The Man	Ten muž
I would be complex	Byla bych komplexní,
I would be cool	byla bych cool.
They'd say I played the field before	Řekli by, že jsem byla hráč,
I found someone to commit to	než jsem si našla někoho, s kým se vázat.
And that would be okay	A to by bylo v pohodě,
For me to do	pro mě.
Every conquest I had made	Každé dobytí, které jsem udělala,
Would make me more of a boss to you	by ze mě udělalo většího šéfa, pro tebe.

I'd be a fearless leader	Byla bych vůdce, který se nebojí,
I'd be an alpha type	byla bych alfa.
When everyone believes ya	Když ti všichni věří,
What's that like?	jaké to je?

I'm so sick of running	Jsem tak otrávená z toho, jak běhám
As fast as I can	nejrychleji, jak dovedu.
Wondering if I'd get there quicker	Přemýšlím, jestli bych se tam dostala rychleji,
If I was a man	kdybych byla muž.
And I'm so sick of them	A jsem z nich tak otrávená,
Coming at me again	jak na mě pořád dokola útočí,
'Cause if I was a man	protože kdybych byla muž,
Then I'd be the man	pak bych byla ten muž,
I'd be the man	byla bych ten muž,
I'd be the man	byla bych ten muž.

They'd say I hustled	Řekli by, že jsem spěchala,
Put in the work	dala se do práce.
They wouldn't shake their heads	Nekroutili by hlavami
And question how much of this I deserve	a neptali se, kolik si z tohohle zasloužím.
What I was wearing, if I was rude	Co jsem měla na sobě, jestli jsem byla hrubá,
Could all be separated from my good ideas and power moves	všechno by mohlo být odděleno od mých dobrých nápadů a mocných kroků
And we would toast to me, oh, let the players play	a připíjeli bychom na me, oh, nechali hráče hrát.
I'd be just like Leo, in Saint-Tropez	Byla bych jako Leo v Saint-Tropez.

I'm so sick of running	Jsem tak otrávená z toho, jak běhám
As fast as I can	nejrychleji, jak dovedu.
Wondering if I'd get there quicker	Přemýšlím, jestli bych se tam dostala rychleji,
If I was a man	kdybych byla muž.
And I'm so sick of them	A jsem z nich tak otrávená,
Coming at me again	jak na mě pořád dokola útočí,
'Cause if I was a man	protože kdybych byla muž,
Then I'd be the man	pak bych byla ten muž,
I'd be the man	byla bych ten muž,
I'd be the man	byla bych ten muž.

What's it like to brag about raking in dollars	Jaké to je, chlubit se tím, kolik máš pěnez,
And getting bitches and models?	a mít šlapky a modelky?
And it's all good if you're bad	A všechno je v pořádku, pokud jsi zlý,
And it's okay if you're mad	a všechno je v pořádku, pokud jsi naštvaný.

If I was out flashin' my dollas	Kdybych se chvástala svými pěnezi,
I'd be a bitch, not a baller	byla bych kráva, ne frajerka.
They'd paint me out to be bad	Popsali by mě jako tu špatnou,
So it's okay that I'm mad	takže je to v pohodě, že jsem naštvaná.

I'm so sick of running	Jsem tak otrávená z toho, jak běhám
As fast as I can	nejrychleji, jak dovedu.
Wondering if I'd get there quicker	Přemýšlím, jestli bych se tam dostala rychleji,
If I was a man (you know that)	kdybych byla muž (ty to víš).
And I'm so sick of them	A jsem z nich tak otrávená,
Coming at me again (coming at me again)	jak na mě pořád dokola útočí (pořád dokola na mě útočí),
'Cause if I was a man (if I was man)	protože kdybych byla muž (kdybych byla muž),
Then I'd be the man (then I'd be the man)	pak bych byla ten muž (pak bych byla ten muž).

I'm so sick of running	Jsem tak otrávená z toho, jak běhám
As fast as I can (as fast as I can)	nejrychleji, jak dovedu (nejrychleji, jak dovedu).
Wondering if I'd get there quicker	Přemýšlím, jestli bych se tam dostala rychleji,
If I was a man (hey!)	kdybych byla muž (hej!)

And I'm so sick of them	A jsem z nich tak otrávená,
Coming at me again (coming at me again!)	jak na mě pořád dokola útočí (pořád dokola na mě útočí!),
'Cause if I was a man (if I was man)	protože kdybych byla muž (kdybych byla muž),
Then I'd be the man	pak bych byla ten muž,
I'd be the man	byla bych ten muž
I'd be the man (oh)	byla bych ten muž (oh)
I'd be the man (yeah)	byla bych ten muž (jo)
I'd be the man (I'd be the man)	byla bych ten muž (byla bych ten muž).





Text vložil: lelay (28.10.2019)	Překlad: lelay (28.10.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Taylor Swift
	22 lelay
	Afterglow lelay
	All You Had To Do Was Stay lelay
	August lelay
	Bad Blood lelay
	Betty lelay
	Blank Space Nikola
	Cardigan lelay
	Cornelia Street lelay
	Cruel Summer lelay
	Daylight lelay
	Death By A Thousand Cuts NutiTuti
	Epiphany lelay
	Exile lelay
	False God lelay
	Fifteen NutiTuti
	Gorgeous lelay
	How You Get The Girl lelay
	I Forgot That You Existed lelay
	I Knew You Were Trouble Frozty
	I Think He Knows lelay
	I Wish You Would lelay
	Illicit affairs lelay
	Invisible string lelay
	It's Nice To Have A Friend lelay
	London Boy lelay
	Look What You Made Me Do Frozty
	Love Story Nikola
	Lover lelay
	Me! Ellie
	Me! Matri
	Mirrorball lelay
	Miss Americana & The Heartbreak Prince lelay
	New Year’s Day Ellie
	Only The Young lelay
	Out of the woods lelay
	Paper Rings lelay
	Ready for it? Frozty
	Seven lelay
	Shake It Off lelay
	Soon You’ll Get Better lelay
	Style Frozty
	The 1 lelay
	The Archer lelay
	The Man lelay
	this is me trying lelay
	This Love lelay
	We Are Never Ever Getting Back Together claire
	Welcome To New York lelay
	Wildest Dreams lelay
	You Belong With Me lelay
	You Need To Calm Down Matri

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Taylor Swift - The Man

Text písně v originále a český překlad

The Man

Ten muž

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)